Text Decoder › Needing time › No. 46

What does “Can we just text instead?” mean?

From Hollis, your cousin, after you suggested a video call this weekend

Can we just text instead?

Want to guess first? Play it on Mixed Signals

It could mean

PorcupineI’d read it a few ways. Nobody could know from the words alone.

Possible readings

GoodWants spaceWants to connectUpset
  1. Avoiding talking to you
  2. Tired, and happy to text
  3. Upset about something, and keeping it short

How to reply

Their textCan we just text instead?

What you might want to sayIs something wrong? We never actually talk anymore.

Porcupine · Ask, don’t pressure“Never” turns one choice into a pattern. Saying yes to how they’d rather talk keeps the conversation going.

What might land betterSure, texting works! How’s everything going?

Ask, don’t pressure

Got a real text like this? Run a Quills Check.

Paste it. I’ll show you a few ways it could be read, and what you could ask instead of guessing. Writing your own? Switch to “I’m sending it” and I’ll show you if the quills are up.

The Quills Check needs JavaScript. Please turn it on and reload the page.

What was going on

The story behind this one appears here once the week to play it is over.

Play today’s message

Ask before you answer

Text loses tone, so a short message can read harsher, or softer, than it was meant. Before you answer, ask what they meant. That’s Check before assuming, one of the principles Porcupine is built on.

What research says

In a field experiment and lab studies, people expected a phone call to feel more awkward than writing. It wasn’t: talking by voice built a stronger connection than email or text chat, with no more awkwardness.

Kumar, A., & Epley, N. (2021). It’s surprisingly nice to hear you: Misunderstanding the impact of communication media can lead to suboptimal choices of how to connect with others. Journal of Experimental Psychology: General, 150(3), 595–607.

Find the words with Porcupine

The Quills Check helps with one text. Porcupine helps with the whole conversation, from what you ask through their reply. It’s coming soon, and we’ll let you know when it’s ready.

We’ll email you when Porcupine opens and when we add new tools. Unsubscribe anytime. Privacy

What does it mean when they need time?

Every message and story in Mixed Signals is made up.

Updated