Text Decoder › Needing time › No. 37

What does “Can we do this tomorrow? My head is pounding and I won’t be any good with numbers tonight” mean?

From Blake, your roommate, after you asked to go over the utility bills tonight

Can we do this tomorrow? My head is pounding and I won’t be any good with numbers tonight.

Want to guess first? Play it on Mixed Signals

It could mean

PorcupineI’d read it a few ways. Nobody could know from the words alone.

Possible readings

GoodWants spaceWants to connectUpset
  1. Avoiding the bills
  2. Not feeling well, and fine with you
  3. Annoyed you keep bringing it up

How to reply

Their textCan we do this tomorrow? My head is pounding and I won’t be any good with numbers tonight.

What you might want to sayWe keep putting this off. It’ll take ten minutes.

Porcupine · Cool down, then talkThey gave a reason and a time. Taking it, and naming tomorrow, keeps the bills on the table without pushing.

What might land betterOf course. Feel better! Tomorrow after dinner?

Cool down, then talk

Got a real text like this? Run a Quills Check.

Paste it. I’ll show you a few ways it could be read, and what you could ask instead of guessing. Writing your own? Switch to “I’m sending it” and I’ll show you if the quills are up.

The Quills Check needs JavaScript. Please turn it on and reload the page.

What was going on

Show what happened

Blake had a migraine coming on. They weren’t avoiding the bills, and they weren’t upset with you.

It’s the black ring on the map above.

This message and its story are made up. Real messages don’t come with the story.

Play today’s message

Ask before you answer

Text loses tone, so a short message can read harsher, or softer, than it was meant. Before you answer, ask what they meant. That’s Check before assuming, one of the principles Porcupine is built on.

Find the words with Porcupine

The Quills Check helps with one text. Porcupine helps with the whole conversation, from what you ask through their reply. It’s coming soon, and we’ll let you know when it’s ready.

We’ll email you when Porcupine opens and when we add new tools. Unsubscribe anytime. Privacy

What does it mean when they need time?

Every message and story in Mixed Signals is made up.

Updated