Guides › What to say instead

How to be more direct without being rude

Lead with the decision or the need, then one true reason. “I can’t take this on this week” is clear without being rude, and a maybe only leaves them guessing.

Why it backfires

Every “maybe” and “kind of” gives them one more way to miss what you meant. Saying it plainly, once, is what lets them take it in.

Honest and hearable
  1. At work

    Instead ofSorry, this might be a dumb question, but I was just wondering if maybe the deadline could possibly move a little? If not, totally fine!

    TryI don’t think we can do this well by Friday. Can we talk about the timeline?

    Porcupine · A clear, doable request“Dumb question” and “totally fine!” argue against your own point. “I don’t think we can do this well by Friday” makes it, and asks to talk.

  2. At work

    Instead ofSo, um, I was wondering if maybe there’s any chance of a little more money at some point?

    TryBased on my work on the new accounts and what similar roles pay, I’d like to talk about moving my salary to $68,000.

    Porcupine · A clear, doable request“A little more money” leaves the amount to them. $68,000, with the reasons behind it, is clear.

  3. At work

    Instead ofOh, um, I mean I could maybe try to squeeze it in? I’m kind of swamped, but if it’s really needed…

    TryI can’t take this on right now without something else slipping.

    Porcupine · Observation, feeling, need, request“Could maybe try to squeeze it in” leaves the door open. “I can’t… without something else slipping” closes it, and gives the reason in one line.

  4. With family

    Instead ofI mean, it’s probably fine, I just, sometimes, maybe, if it’s not too much trouble…

    TryI’d like to make my own decisions about my money. I’ll ask for your advice when I want it.

    Porcupine · A clear, doable requestEvery “maybe” and “if it’s not too much trouble” makes it sound optional. Two short sentences say what you want, and when you’ll want their advice.

  5. With family

    Instead ofSo, um, I’ve been kind of thinking about maybe possibly not staying at the bank forever?

    TryI’ve decided to leave my job at the bank and go back to school to become a teacher. I start in September.

    Porcupine · Observation, feeling, need, request“Kind of thinking about maybe possibly” hides a decision you’ve already made. The job, the school and the date tell them where things stand.

  6. With family

    Instead ofI’m not totally sure yet, things are kind of crazy, we’ll see how it goes?

    TryI’ve decided not to come home for the holidays this year. Work is too tight to take the time off, and I wanted to tell you now.

    Porcupine · Observation, feeling, need, request“We’ll see how it goes” keeps them waiting on an answer you already have. Saying you’ve decided, with one true reason, lets them start adjusting now.

  7. With anyone

    Instead ofUgh, I mean, I’d love to, it’s just, maybe? I’ll see, I might be able to…

    TryThanks for thinking of me, but I can’t help with the move this weekend.

    Porcupine · Observation, feeling, need, request“I’d love to… maybe? I’ll see” says yes and no at once. “I can’t help with the move this weekend” says one thing.

  8. Dating

    Instead ofHaha I mean it’s fine, I just sometimes kind of like having my own nights, if that’s okay?

    TryI really like seeing you, and I also need a couple of nights a week to myself. I wanted to say that early.

    Porcupine · Observation, feeling, need, request“Haha… if that’s okay?” makes a need sound like a favor. “I really like seeing you, and I also need” holds both.

  9. Dating

    Instead ofhey so idk if you’d maybe want to hang out again sometime or whatever

    TryI had a really good time last night. Would you like to get dinner again this weekend?

    Porcupine · A clear, doable request“idk… sometime or whatever” sounds like you don’t mind either way. Saying you had a really good time, and asking about this weekend, says you do.

  10. With a landlord

    Instead ofHey, so would it be a huge deal if I maybe got a cat? Just wondering.

    TryI’d like to adopt a cat, an indoor-only adult. Would you be open to it?

    Porcupine · A clear, doable request“Would it be a huge deal if I maybe” buries the ask. An indoor-only adult cat, and “would you be open to it?”, says it clearly.

  11. With clients

    Instead ofIf it’s not too much trouble, and only if you want, maybe you could possibly leave a review sometime?

    TryI’m so glad you’re happy with it. Would you be willing to leave a short review? And if you know anyone who needs a deck, I’d love an introduction.

    Porcupine · A clear, doable request“If it’s not too much trouble, and only if you want, maybe” buries the ask. “Would you be willing to leave a short review?” is the ask.

  12. With family

    Instead ofMaybe some other time.

    TryCould we come for a weekend in May instead?

    Porcupine · A clear, doable request“Maybe some other time” is easy to read as never. A weekend in May is a real plan.

  13. With family

    Instead ofMaybe next year, I guess.

    TryCould we do a video call on the day? And I’d love to come visit in January.

    Porcupine · A clear, doable request“Maybe next year, I guess” leaves nothing to hold on to. A video call on the day and a January visit are plans they can look forward to.

  14. At work

    Instead ofUh, sure, I guess I can do that.

    TryLet me check what’s on my plate and get back to you this afternoon.

    Porcupine · A clear, doable request“Sure, I guess” is a yes you may not mean. Asking for until this afternoon is a small, clear request, and replying then keeps your word.

  15. With friends

    Instead ofJust pay me whenever, I guess.

    TryCould you send it this weekend? A payment app is easiest for me.

    Porcupine · A clear, doable request“Whenever, I guess” hides that you’d like it soon. This weekend and a payment app give them a clear way to do it.

Check yours

Got one of these in a message you’re about to send? Paste it, however it comes out. I’ll show you if the quills are up, and a version with them down.

The Quills Check needs JavaScript. Please turn it on and reload the page.

Instead of…

Say this, not that, with…

Just need the words?

What to say when it’s hard: texts to send after a fight, when someone’s mad at you, and more

Find the words with Porcupine

PorcupineA swap is a start. In a porcupine chat, I’ll help with what they say back, too.

Porcupine is coming soon. Sign up to be one of the first to try it.

We’ll email you when Porcupine opens and when we add new tools. Unsubscribe anytime. Privacy

Updated