What not to say to a friend, and what to say instead
Friendships usually fade quietly, on vague plans and unspoken hurt. Name a real day instead of “sometime,” and say you missed them rather than keeping score.
Instead ofLet’s do it another time.
TryAre you free Thursday instead?
Porcupine · A clear, doable request“Another time” has no date. “Thursday instead?” does.
Honest and hearableGuide: How to cancel plans without hurting a friend
Instead ofDon’t make this sad.
TryI can tell this is a lot. I’m sad about it too.
Porcupine · Validate the feeling“Don’t make this sad” asks them to hold back. Saying you’re sad too lets you both feel it.
Understand before answeringGuide: How to tell a friend you’re moving away
Instead ofYou need to make more of an effort.
TryCould you pick the next plan?
Porcupine · A clear, doable request“More of an effort” is hard to measure, so it’s hard to do. Picking the next plan is one small thing they can say yes to.
Honest and hearableGuide: What to do when a friendship feels one-sided
Instead ofJust don’t call me so late.
TryCould we talk earlier in the evening, or on weekends?
Porcupine · A clear, doable request“Don’t call me so late” only says no. Earlier evenings or weekends say yes to the friendship.
Honest and hearableGuide: How to set a boundary with a friend
Instead ofWell, at least I make an effort.
TryI know I’ve turned down a few things lately too.
Porcupine · Own your part“At least I make an effort” keeps score. Naming the few things you turned down makes room for their side.
Own your partGuide: How to tell a friend you’ve been feeling left out
Instead ofPlease don’t be mad at me.
TryI know you were hoping we’d all go. I’m sorry to miss it too.
Porcupine · Validate the feeling“Please don’t be mad” asks them to feel fine for your sake. Saying you know they were hoping you’d all go leaves room for how they feel.
Understand before answeringGuide: How to tell a friend you can’t afford their plans
Instead ofLet’s get together sometime!
TryAre you free for a call next week? Or coffee near your work?
Porcupine · A clear, doable request“Sometime” rarely makes it onto a calendar. A call next week or coffee near their work is a plan with a date in it.
Honest and hearableGuide: How to reconnect with a friend you’ve lost touch with
Instead ofThere’s no excuse for it.
TryOkay, so you thought I’d already told people. That helps me understand.
Porcupine · Reflect back first“There’s no excuse” closes the door on their side. Saying back what they told you shows you heard it, even if it still hurt.
Understand before answeringGuide: How to tell a friend they hurt you
Instead ofI just can’t anymore.
TryI’ve been running on too little sleep, and it’s catching up with me.
Porcupine · Name the softer feeling“I just can’t anymore” leaves them guessing what’s wrong. Too little sleep is the reason, and it’s yours to say.
Say what’s underneathGuide: How to set a boundary with a friend
Instead ofWe’ll definitely keep in touch!
TryCould we plan a call on the first Sunday of every month?
Porcupine · A clear, doable request“Definitely keep in touch” is easy to say and easy to lose. The first Sunday of every month is a plan you can keep.
Honest and hearableGuide: How to tell a friend you’re moving away
Instead ofSorry, but you know how my job is.
TryI’m sorry to cancel. I know you’d planned around it.
Porcupine · Own your partThe “but” hands the blame to your job. “I know you’d planned around it” owns what the change costs them.
Own your partGuide: How to cancel plans without hurting a friend
Instead ofYou all clearly have your own thing now.
TryI’ve missed you, and I felt a bit left out.
Porcupine · Name the softer feeling“You all clearly have your own thing” is a conclusion about them. “I’ve missed you” says what’s underneath.
Say what’s underneathGuide: How to tell a friend you’ve been feeling left out
Instead ofWell, I needed that money too.
TryThat’s okay. Would half now and half at the end of the month work?
Porcupine · Show you’re open“I needed that money too” turns it into whose month is worse. Half now and half later meets them where they are, and still gets you paid.
Instead ofWe should hang out sometime.
TryI still laugh about that road trip to the coast. I miss talking with you.
Porcupine · Say what you appreciate“We should hang out sometime” could be said to anyone. The road trip to the coast is yours, and it says what you miss.
Us against the problemGuide: How to reconnect with a friend you’ve lost touch with
Instead ofSure, I didn’t say it was private, but still.
TryI didn’t say it was private, and I should have.
Porcupine · Own your part“But still” cancels the first half of the sentence. “I should have” lets your part stand on its own.
Instead ofHave fun without me, I guess.
TryCan I join for the Saturday dinner instead? Or let’s have you over when you’re back.
Porcupine · A clear, doable request“Have fun without me, I guess” stings a little. Saturday dinner, or having them over later, keeps you in each other’s plans.
Honest and hearableGuide: How to tell a friend you can’t afford their plans
Check yours
Got one of these in a message you’re about to send? Paste it, however it comes out. I’ll show you if the quills are up, and a version with them down.
The Quills Check needs JavaScript. Please turn it on and reload the page.
Instead of…
Say this, not that, with…
Just need the words?
What to say when it’s hard: texts to send after a fight, when someone’s mad at you, and more
Find the words with Porcupine
PorcupineA swap is a start. In a porcupine chat, I’ll help with what they say back, too.
Porcupine is coming soon. Sign up to be one of the first to try it.
We’ll email you when Porcupine opens and when we add new tools. Unsubscribe anytime. Privacy
Updated