What to say instead of sorry
Save “sorry” for when something is really yours, and don’t follow it with “but.” When you’re asking for something, leave the sorry out and just ask, with a reason.
Why it backfires
Five sorrys for one late reply make the other person reassure you. And a sorry with “but” or “if you felt” after it isn’t one: name what you did, and stop there.
Own your partWhen you apologize too much
With anyone
Instead ofI hate to ask, I’m so sorry, I know you’re busy, it’s probably too much, but…
TryCould you help me move a couch on Saturday morning? It’d take about an hour.
Porcupine · Ask without guilt or leverageEvery “sorry” and “probably too much” talks them out of it. The couch, Saturday and an hour is the ask, plainly.
At work
Instead ofSorry to bother you, I know things are busy, but would it maybe be possible to take a few days off at some point?
TryI’d like to take July 8 to 12 off. I’ve checked the team calendar, and nothing major is due that week.
Porcupine · A clear, doable request“A few days off at some point” leaves them guessing. July 8 to 12, with the calendar checked, is a request they can answer.
With clients
Instead ofSo sorry to do this, I really hate to, but I might have to charge a little more soon if that’s okay??
TryStarting March 1, my rate for a standard cut will be $65, up from $58.
Porcupine · Observation, feeling, need, request“So sorry… if that’s okay??” turns the new price into a question. $65 from March 1 states it, kindly.
Honest and hearableGuide: How to tell clients you’re raising your prices
With friends
Instead ofI’m so, so sorry, I feel terrible, I’m the worst…
TryI’m bummed to miss it.
Porcupine · Ask without guilt or leverage“I’m the worst” asks them to comfort you. “Bummed to miss it” says you care, lightly.
Ask, don’t pressureGuide: How to tell a friend you can’t afford their plans
With friends
Instead ofI’m so sorry, I’m terrible at keeping in touch, I feel awful…
TryIt’s been too long!
Porcupine · Ask without guilt or leverage“I’m terrible… I feel awful” turns the hello into an apology. “It’s been too long!” names the gap and moves on.
Ask, don’t pressureGuide: How to reconnect with a friend you’ve lost touch with
With friends
Instead ofOMG I’m the worst friend ever, I’m so sorry I disappeared, I totally understand if you hate me
TryI was thinking about you today and realized how long it’s been. I’d love to catch up.
Porcupine · Repair attempts“The worst friend ever” and “if you hate me” make the message about the silence. Thinking of them, and wanting to catch up, is a hello they can simply answer.
Cool down, then talkGuide: How to reconnect with a friend you’ve lost touch with
At work
Instead ofI’m so, so sorry, I feel terrible, I can’t believe I did this…
TryI’m sorry, that was my mistake.
Porcupine · Own your part“I feel terrible” turns the talk to how you feel. One plain line owns the mistake, and leaves room for the fix.
Own your partGuide: How to tell your manager you made a mistake
With friends
Instead ofUgh, I’m so busy that weekend, I don’t think I can make it, sorry!!
TryI’d love to come, but the trip is more than I can spend right now. I didn’t want to say yes and then back out.
Porcupine · Observation, feeling, need, request“So busy that weekend” isn’t the real reason. Saying it’s the money, and that you didn’t want to back out later, is the true version.
Honest and hearableGuide: How to tell a friend you can’t afford their plans
With a landlord
Instead ofRent might be a little late, things are kind of crazy right now, sorry.
TryMy paycheck was delayed this month, so my rent will be late. I can pay $800 on the 1st and the remaining $600 by the 15th.
Porcupine · Observation, feeling, need, request“A little late… kind of crazy” leaves them guessing. The paycheck, the amounts and the dates tell them where they stand.
Honest and hearableGuide: How to tell your landlord your rent will be late
When sorry comes with a “but”
With anyone
Instead ofI’m sorry if you felt hurt by what happened.
TryI’m sorry I made a joke about your job in front of everyone. That was unkind.
Porcupine · Own your part“If you felt hurt” is about their feelings, not your words. The joke about their job, in front of everyone, names what you did.
With anyone
Instead ofI’m sorry, but you have to admit you were being really sensitive.
TryI’m sorry. I should have stopped when I saw it bothered you.
Porcupine · Own your part“You were being really sensitive” turns the apology back on them. “I should have stopped” owns your part, plainly.
With family
Instead ofI’m sorry you took it so personally.
TryI’m sorry I snapped at you about Mom’s birthday plans. That wasn’t fair to you.
Porcupine · Own your part“Sorry you took it so personally” is about their reaction. Naming the snapping, about Mom’s birthday plans, is about what you did.
Own your partGuide: How to make up with your sibling after a fight
At work
Instead ofSorry, but you started it.
TryI was short with you in that meeting, and I’m sorry.
Porcupine · Own your part“But you started it” undoes the sorry. “I was short with you” owns your part plainly.
Own your partGuide: How to repair a working relationship after a conflict
With a partner
Instead ofI’m sorry, but you have to understand how stressed I’ve been.
TryI lied to you about where the money went. That was wrong, and I’m sorry.
Porcupine · Own your partThe “but” turns the apology toward your stress. Naming what you did with the money, and that it was wrong, keeps it about what happened.
Own your partGuide: How to rebuild trust after you’ve lied to your partner
With a partner
Instead ofI already said sorry. What else do you want?
TryIt sounds like what hurt most was finding out from the bank, not from me.
Porcupine · Reflect back first“What else do you want?” asks them to be done. Saying back what hurt most shows you’re still listening, after the sorry.
Understand before answeringGuide: How to rebuild trust after you’ve lied to your partner
With friends
Instead ofSorry about the tickets.
TryI’ll send you my share for the tickets, of course.
Porcupine · Own your part“Sorry about the tickets” leaves them with the cost. Sending your share makes it right.
Own your partGuide: How to cancel plans without hurting a friend
Check yours
Got one of these in a message you’re about to send? Paste it, however it comes out. I’ll show you if the quills are up, and a version with them down.
The Quills Check needs JavaScript. Please turn it on and reload the page.
Instead of…
Say this, not that, with…
Just need the words?
What to say when it’s hard: texts to send after a fight, when someone’s mad at you, and more
From the data
- How has the way we say sorry changed?Next to thank you, books say sorry three times as often as in the 1980s
Find the words with Porcupine
PorcupineA swap is a start. In a porcupine chat, I’ll help with what they say back, too.
Porcupine is coming soon. Sign up to be one of the first to try it.
We’ll email you when Porcupine opens and when we add new tools. Unsubscribe anytime. Privacy
Updated